Sábado en familia

Sábado en familia

📅 Sábado, 10 de julio de 2021 | 🕘 07:12 | 📍 Dormitorio principal, Casa de los Pindado-Walker, Odenton

El amanecer encuentra la cama convertida en un desafío a la anatomía humana. En algún momento de la noche las posiciones iniciales han dejado de existir: hay brazos donde no deberían estar, piernas cruzadas de formas que ningún fisioterapeuta aprobaría, mantas que han emigrado misteriosamente y almohadas que claramente han cambiado de dueño varias veces.

Y, sin embargo, hay algo casi enternecedor en el resultado final. Porque, de forma completamente inconsciente, los tres os habéis reorganizado durante la noche alrededor de una única prioridad.

El vientre de Katherine.

Nadie lo está aplastando, ni siquiera rozando demasiado, como si los tres cuerpos hubieran decidido protegerlo sin necesidad de consultar el asunto.

Katherine sigue profundamente dormida, una mano apoyada sobre el vientre y la otra atrapada entre la tuya y la de Emily. Emily tampoco parece haberse movido demasiado en las últimas horas, aunque una de sus piernas sigue entrelazada con una de las tuyas. Y tú, al abrir los ojos, tardas varios segundos en comprender exactamente dónde termina una persona y empieza la siguiente.

Lo que resulta bastante divertido, porque es imposible no sonreír.

No hay despertadores, ni llamadas, ni informes, ni un ayudante esperando fuera, ni un briefing, ni un PDB, ni una crisis internacional. Sólo la respiración tranquila de dos personas que quieres.

Y una sensación extraña, extrañamente ligera.

Katherine es la primera en empezar a despertarse. No abre los ojos todavía; simplemente se mueve un poco, se acomoda, y busca instintivamente una mano. La encuentra inmediatamente.

La tuya.

La aprieta una vez y vuelve a quedarse quieta, como si simplemente hubiera necesitado comprobar que sigues ahí.

Emily observa la escena con un ojo medio abierto.

Emily Pindado) “She’s like Ava.”

La voz sale ronca, todavía adormilada.

Tú sonríes.

You) “A little.”

Katherine abre un ojo.

Katherine Walker) “I heard that.”

Emily Pindado) “Good morning.”

Katherine Walker) “Morning.”

Permanece inmóvil unos segundos más, luego mira hacia abajo – hacia el vientre – y después alrededor, intentando reconstruir cómo habéis terminado exactamente así.

Katherine Walker) “How are we even arranged?”

You) “No idea.”

Emily Pindado) “I stopped understanding the geometry hours ago.”

Eso consigue una pequeña risa de Katherine, una risa tranquila, relajada, muy distinta de la de la víspera. Finalmente apoya la cabeza otra vez sobre la almohada y suspira.

Katherine Walker) “This is nice.”

Nadie discute la afirmación, porque lo es, mucho. Y por una vez no parece que haya ninguna necesidad de levantarse inmediatamente para ir a ninguna parte.

📅 Sábado, 10 de julio de 2021 | 🕘 07:18 | 📍 Dormitorio principal, Casa de los Pindado-Walker, Odenton

Emily termina apoyando la cabeza sobre tu hombro izquierdo, todavía medio dormida, todavía calentita por las mantas.

Los dos observáis a Katherine como si fuera el fenómeno más interesante de la habitación.

Lo cual, para ser justos, probablemente piensa exactamente lo mismo de vosotros.

Tú sonríes.

You) “You’re beautiful.”

Katherine se sonroja inmediatamente, no tanto como la noche anterior, pero cerca.

Emily asiente con absoluta convicción.

Emily Pindado) “Yeah…”

Sonríe.

Emily Pindado) “You’re ridiculously pretty.”

Katherine se tapa media cara con la almohada.

Emily no le permite escapar.

Emily Pindado) “And pregnancy suits you.”

Katherine deja escapar una pequeña risa.

Y luego os mira a ambos.

Katherine Walker) “I think what suits me is Nacho.”

Emily gira la cabeza hacia ti.

Luego vuelve a mirar a Katherine.

Emily Pindado) “Yeah.”

Una sonrisa divertida aparece en su cara.

Emily Pindado) “That too.”

Hace una pausa.

Emily Pindado) “Works on pretty much everybody.”

Tú resoplas.

Katherine se ríe.

Emily también.

Y el ambiente vuelve a llenarse de esa ligereza tan propia de las mañanas en las que nadie tiene nada urgente que hacer.

Katherine se acerca entonces. Primero te besa a ti: un beso breve, cariñoso. Luego otro, como si uno no hubiera sido suficiente. Después gira la cabeza hacia Emily y hace exactamente lo mismo. Emily se lo devuelve inmediatamente, sin pensarlo, con toda naturalidad.

Katherine permanece unos segundos observándoos, con una expresión que mezcla felicidad, incredulidad y una tranquilidad que hace unos meses habría parecido imposible. Finalmente sonríe y dice algo que lleva tiempo pensando.

Katherine Walker) “Yeah…”

Mira a Emily.

Luego a ti.

Katherine Walker) “You were right.”

Emily levanta una ceja.

Emily Pindado) “About?”

Katherine se acomoda otra vez entre los dos.

Katherine Walker) “You and I maybe don’t hook up.”

La sonrisa aparece inmediatamente en la cara de Emily, porque recuerda perfectamente aquella conversación. Katherine continúa, y esta vez su voz es más suave, más sincera.

Katherine Walker) “But this is even better.”

El silencio que sigue resulta sorprendentemente cómodo. Emily no responde inmediatamente, ni tampoco tú, porque ambos entendéis perfectamente qué quiere decir. No está hablando de química, ni de atracción, ni de nada complicado: está hablando de familia, de confianza, de despertarse así, de sentirse en casa.

Finalmente Emily le aparta un mechón de pelo de la cara.

Emily Pindado) “Yeah.”

La respuesta llega sencilla.

Sin adornos.

Emily Pindado) “I think it is.”

Katherine sonríe y apoya la cabeza entre ambos, como si aquel lugar hubiera estado reservado para ella desde siempre.

Unos segundos después vuelve a hablar.

Katherine Walker) “So…”

You) “Dangerous word.”

Katherine Walker) “Very.”

Emily se ríe.

Katherine ignora la interrupción.

Katherine Walker) “What do people on thirty days of forced leave actually do on Saturday mornings?”

Tú y Emily os miráis, luego os volvéis a mirar mutuamente, y finalmente respondéis al mismo tiempo.

You) “Pancakes.”

Emily Pindado) “Pancakes.”

Katherine rompe a reír.

Katherine Walker) “That was terrifyingly synchronized.”

You) “Eighteen years.”

Emily Pindado) “Eighteen years.”

Katherine Walker) “Oh my God.”

Y ahora sí, la mañana parece tener una dirección clara. No estratégica, ni profesional, ni gubernamental. Simplemente pancakes.

📅 Sábado, 10 de julio de 2021 | 🕘 07:24 | 📍 Dormitorio principal, Casa de los Pindado-Walker, Odenton

Katherine permanece acurrucada entre vosotros, todavía disfrutando de esa sensación extraña y maravillosa de no tener ninguna obligación inmediata. Ni reuniones, ni informes, ni llamadas, ni crisis. Sólo una cama cómoda y dos personas que la quieren muchísimo.

Katherine Walker) “And we’re spending the whole day at home?”

Tú ni siquiera dudas.

You) “We’re spending absolutely the entire day at home.”

Emily asiente inmediatamente.

Emily Pindado) “Absolutely.”

Katherine os mira a los dos, claramente intentando detectar alguna trampa.

Katherine Walker) “Really?”

You) “Really.”

Emily Pindado) “No helicopters.”

You) “No briefings.”

Emily Pindado) “No Pentagon.”

You) “No White House.”

Katherine Walker) “No USIC?”

You) “Especially no USIC.”

Eso consigue arrancarle una sonrisa enorme. Luego parece recordar algo importantísimo.

Katherine Walker) “Do we have food?”

El silencio dura exactamente un segundo. Y después te incorporas un poco sobre la almohada, con la expresión de alguien que acaba de resolver un problema estratégico complejo.

You) “There is this thing called JustEat.”

Emily ya empieza a reírse.

You) “And we can use fake names.”

Katherine se queda mirándote.

Katherine Walker) “Fake names.”

You) “Fake names.”

Emily Pindado) “Oh no.”

Ya conoce esa mirada.

Katherine Walker) “What fake names?”

You) “Glad you asked.”

Emily se tapa los ojos.

Katherine Walker) “Nacho…”

You) “I was thinking…”

Haces una pausa dramática.

You) “‘Mr. Pancake’.”

Emily rompe a reír.

Katherine directamente se deja caer sobre la almohada.

Katherine Walker) “That’s not a fake name.”

You) “Legally unproven.”

Emily Pindado) “You’re impossible.”

You) “Or…”

Levantas un dedo.

You) “‘Definitely Not A General’.”

Ahora Emily ya está llorando de risa, y Katherine también.

Katherine Walker) “That would make it worse.”

You) “Much worse.”

Emily Pindado) “Significantly worse.”

Katherine se gira para mirar a ambos.

Katherine Walker) “You know what?”

Emily Pindado) “What?”

Katherine Walker) “I like this plan.”

You) “Staying in bed?”

Katherine Walker) “Yes.”

Emily Pindado) “Reasonable.”

Katherine Walker) “Ordering food?”

You) “Also reasonable.”

Katherine Walker) “Watching movies?”

Emily Pindado) “Very reasonable.”

Katherine Walker) “Taking naps?”

You) “Excellent idea.”

Katherine sonríe satisfecha, como si estuviera redactando una orden ejecutiva.

Katherine Walker) “Good.”

Luego os señala alternativamente.

Katherine Walker) “You.”

Y después a Emily.

Katherine Walker) “And you.”

Y finalmente se señala a sí misma.

Katherine Walker) “Are under strict instructions not to achieve anything productive today.”

Emily asiente con total seriedad.

Emily Pindado) “I can comply.”

Tú frunces ligeramente el ceño.

You) “Define productive.”

Katherine te lanza una mirada, una de esas que dejan claro que ya te conoce demasiado bien.

Katherine Walker) “No planning.”

You) “Okay.”

Katherine Walker) “No strategy.”

You) “Fair.”

Katherine Walker) “No redesigning federal agencies.”

You) “That feels oddly specific.”

Emily Pindado) “Keep going.”

Katherine Walker) “No founding new organizations.”

You) “Reasonable.”

Katherine Walker) “No buying horses.”

You) “We already bought the horses.”

Katherine Walker) “Exactly.”

Emily Pindado) “She’s learning.”

Katherine sonríe triunfalmente y vuelve a acomodarse entre vosotros.

Katherine Walker) “Today we do absolutely nothing.”

Tú miras a Emily, ella te mira a ti, y ambos respondéis exactamente al mismo tiempo otra vez.

You) “Pancakes are something.”

Emily Pindado) “Pancakes are something.”

Katherine deja escapar un gemido de pura resignación.

Katherine Walker) “Fine.”

Sonríe.

Katherine Walker) “We do almost nothing.”

Y, por la forma en que vuelve a acurrucarse entre los dos, parece bastante convencida de que será un sábado excelente.

📅 Sábado, 10 de julio de 2021 | 🕘 07:41 | 📍 Casa de los Pindado-Walker, Odenton

La teoría de pasar toda la mañana tranquilamente en la cama dura exactamente hasta que escucháis ruido proveniente de la habitación de las niñas: un ruido sospechosamente energético, después otro, y otro más.

Emily levanta la cabeza, tú también, y Katherine frunce el ceño.

Emily Pindado) “They’re awake.”

You) “They’re definitely awake.”

Katherine Walker) “How awake?”

La respuesta llega sola: un estruendo seguido de una carcajada infantil, y después otra, y después el sonido inequívoco de dos pares de pies diminutos corriendo por una habitación.

You) “Very awake.”

Así que finalmente os levantáis, todavía despeinados, todavía medio dormidos, y recorréis el pasillo.

Cuando abrís la puerta descubrís que Ava y Celeste han vuelto a demostrar que las cunas son más una sugerencia que una barrera física. Las dos están perfectamente bien, las dos están fuera, y las dos os ven exactamente al mismo tiempo.

Ava) “Mommy Em!”

Celeste) “Mommy Kat!”

Y antes de que nadie pueda reaccionar… salen al galope, literalmente, como dos pequeños proyectiles humanos.

Hoy, aparentemente, han tomado una decisión: no van hacia ti, van directas hacia Emily y Katherine.

Ava se lanza contra Emily, Celeste contra Katherine, y ambas quedan inmediatamente atrapadas en abrazos.

Katherine apenas tiene tiempo de reaccionar antes de encontrarse con una niña colgada del cuello.

Celeste) “Mommy Kat!”

Katherine sonríe tanto que parece imposible.

Katherine Walker) “Good morning, sweetheart.”

Celeste le planta un beso en la mejilla, luego otro, y un tercero, porque claramente considera que la situación lo requiere.

Mientras tanto Ava se ha acomodado contra Emily como un koala especialmente decidido.

Ava) “Mommy.”

Emily Pindado) “Morning, honey.”

Ava le da un beso.

Luego otro.

Y después señala muy seria hacia el dormitorio.

Ava) “Pancakes.”

Emily se ríe.

Emily Pindado) “Straight to business.”

Katherine Walker) “She knows what she wants.”

Celeste asiente inmediatamente.

Celeste) “Pancakes.”

Ava) “Pancakes.”

Las dos parecen completamente alineadas.

Tú observas la escena desde la puerta, con los brazos cruzados, fingiendo indignación.

You) “I see how it is.”

Las cuatro giran la cabeza hacia ti.

You) “Yesterday I was apparently the greatest father in the world.”

You) “Today I’ve been replaced.”

Ava lo considera durante aproximadamente medio segundo.

Y luego extiende un brazo hacia ti.

Ava) “Daddy too.”

Celeste hace exactamente lo mismo.

Celeste) “Daddy too.”

Y eso resulta ser toda la resistencia que eres capaz de ofrecer.

Cinco segundos después tienes una niña abrazada a cada brazo, Emily apoyada contra ti, Katherine contra Emily, y el grupo entero bloqueando completamente la puerta de la habitación.

Katherine Walker) “We’re very efficient.”

Emily Pindado) “Apparently.”

You) “This is not how hallways are supposed to work.”

Ava) “Pancakes.”

Celeste) “Pancakes.”

La prioridad estratégica vuelve a quedar establecida, y por unanimidad absoluta la familia emprende la marcha hacia la cocina.

📅 Sábado, 10 de julio de 2021 | 🕘 08:02 | 📍 Cocina, Casa de los Pindado-Walker, Odenton

Las tortitas ya están en marcha. Ava está sentada en la encimera bajo estricta supervisión, Celeste está ayudando de una forma que técnicamente dificulta más que ayuda, Emily prepara café, y Katherine se ha apropiado de una de tus camisetas. La escolta observa toda la escena desde una distancia prudencial – una distancia que, por otra parte, no les impide opinar, y mucho.

Porque cuando mencionas la posibilidad de pedir comida a domicilio para la comida o la cena, la reacción es inmediata.

Hart ni siquiera espera a que termines la frase.

Lucas Hart) “Absolutely not, sir.”

You) “Oh, come on.”

Lucas Hart) “No.”

You) “It’s just food.”

Lucas Hart) “It’s never just food.”

Katherine ya se está riendo, y Emily también, porque conocen perfectamente ese tono: es el tono de un profesional que ya ha tomado una decisión y no está negociando.

You) “Hart.”

Lucas Hart) “Sir.”

You) “I am perfectly capable of installing JustEat.”

Hart gira la cabeza, muy despacio, como si acabara de escuchar una amenaza.

Lucas Hart) “Over my dead body.”

La carcajada de Katherine es inmediata.

Katherine Walker) “That sounds surprisingly sincere.”

Lucas Hart) “It is.”

You) “You’re being dramatic.”

Lucas Hart) “I’m in protective operations.”

You) “Fair.”

Hart señala hacia el móvil que tienes sobre la encimera.

Lucas Hart) “You are not installing food delivery apps.”

You) “Why?”

Lucas Hart) “Because if you do, you’ll order food.”

You) “That’s generally how food delivery works.”

Hart ignora la interrupción.

Lucas Hart) “And then somebody will discover that a two-star general, the President’s daughter, Doctor Pindado and two small children all live at the same address.”

Emily asiente.

Emily Pindado) “He has a point.”

You) “Traitor.”

Emily Pindado) “Correct.”

Katherine levanta una mano.

Katherine Walker) “Question.”

Lucas Hart) “Ma’am?”

Katherine Walker) “What if we want food?”

Hart ni siquiera tarda un segundo.

Lucas Hart) “You tell us.”

Katherine Walker) “And then?”

Lucas Hart) “We order it.”

Katherine parpadea.

Katherine Walker) “Seriously?”

Lucas Hart) “Yes.”

You) “You’re telling me federal employees are going to become our takeaway service?”

Hart parece horrorizado.

Lucas Hart) “No.”

Hace una pausa.

Lucas Hart) “I’m telling you federal employees are preventing you from becoming your own security incident.”

Emily se ríe tanto que tiene que apoyarse en la encimera, Katherine tampoco está mucho mejor, y tú miras a ambos lados.

You) “This feels like tyranny.”

Lucas Hart) “It is.”

You) “Good to know.”

Lucas Hart) “Happy to help.”

Lo peor es que parece completamente satisfecho con la solución, y más aún el resto de la escolta, porque la perspectiva de pasar un sábado entero en Odenton les resulta casi vacacional. No hay desplazamientos, ni actos públicos, ni helicópteros, ni multitudes, ni rutas alternativas, ni llamadas frenéticas desde el USSS o el Pentágono. Sólo una casa, una familia, y un general oficialmente de licencia que, por primera vez desde que le conocen, parece dispuesto a quedarse quieto durante más de cuatro horas seguidas.

Uno de los agentes más jóvenes pasa por la cocina en ese momento. Observa las tortitas, a las niñas, a Katherine con tu camiseta, a Emily preparando café, y finalmente te observa a ti.

USIC PD Agent) “Sir.”

You) “Yeah?”

USIC PD Agent) “This might be the safest day we’ve had all year.”

Katherine se ríe, Emily también, y tú miras alrededor: la cocina, las tortitas, las niñas, las dos mujeres que amas, y la absoluta ausencia de cualquier crisis internacional.

You) “Don’t jinx it.”

Hart resopla desde la puerta.

Lucas Hart) “That’s literally my line, sir.”

Y por primera vez en mucho tiempo, nadie parece tener ninguna intención de ir a ninguna parte.

📅 Sábado, 10 de julio de 2021 | 🕘 08:07 | 📍 Cocina, Casa de los Pindado-Walker, Odenton

La cocina sigue oliendo a café y a tortitas. Ava está concentradísima observando cómo se cocina una de ellas, Celeste intenta convencer a Emily de que una cantidad claramente excesiva de sirope constituye una decisión nutricional razonable, y Hart ha abandonado cualquier esperanza de controlar la conversación. Katherine sigue llevando una de tus camisetas – una camiseta que, siendo honestos, le queda absurdamente bien. Tú la observas unos segundos, y ella tarda exactamente ese mismo tiempo en darse cuenta.

Katherine Walker) “What?”

No respondes. Simplemente te acercas, le apartas un mechón de pelo detrás de la oreja y le das un beso: uno breve, cariñoso, pero suficiente. El rubor vuelve inmediatamente, como si jamás hubiera desaparecido. Emily lo ve y sonríe sobre su taza de café. Tú niegas con la cabeza.

You) “My shirts look better on you than they do on me.”

Katherine abre mucho los ojos, y el rubor aumenta todavía más – algo que parece físicamente imposible.

You) “It’s unfair.”

Katherine Walker) “Oh my God…”

Se tapa la cara con ambas manos, lo que sólo empeora el problema, porque ahora parece todavía más adorable.

Emily se ríe.

Emily Pindado) “He’s right.”

Katherine Walker) “Emily!”

Emily Pindado) “He is.”

Katherine mira a una, luego a otro, claramente abandonada por todos los presentes.

Katherine Walker) “This is bullying.”

You) “It’s not bullying if it’s true.”

Katherine Walker) “That’s not how bullying works.”

You) “I don’t know, that sounded convincing.”

Emily asiente solemnemente.

Emily Pindado) “Very convincing.”

Katherine suspira, derrotada, pero incapaz de dejar de sonreír, porque en el fondo le encanta. Y eso tampoco ayuda.

Finalmente baja las manos y se acerca, sólo un paso, lo justo para apoyar la frente contra tu pecho.

Katherine Walker) “You know…”

You) “Hm?”

Katherine Walker) “You are very lucky I like compliments.”

You) “I know.”

Katherine Walker) “Because otherwise this would be intolerable.”

You) “Also true.”

Emily deja la taza sobre la encimera y observa la escena.

Emily Pindado) “For what it’s worth…”

Katherine ya sospecha una conspiración.

Emily Pindado) “You really do look good in his shirts.”

Katherine emite un sonido de absoluta rendición.

Ava, que ha estado escuchando atentamente sin entender la mitad de la conversación, decide intervenir.

Ava) “Mommy Kat pretty.”

El silencio dura aproximadamente un segundo, porque ahora Katherine tiene que enfrentarse también a eso. Celeste asiente inmediatamente.

Celeste) “Very pretty.”

Y eso es peor, mucho peor, porque no hay defensa posible contra dos niñas pequeñas.

Katherine acaba escondiendo la cara contra tu hombro, completamente roja, mientras Emily ya no intenta ni ocultar la sonrisa. Y tú simplemente la rodeas con un brazo, satisfecho, porque resulta que un sábado en casa está empezando a parecer una idea excelente.

📅 Sábado, 10 de julio de 2021 | 🕘 10:37 | 📍 Casas de los Pindado-Walker, Odenton

La teoría de “no hacer nada productivo” sobrevive aproximadamente dos horas – lo cual, considerado el historial reciente, ya constituye un éxito notable. El problema es que nadie especificó qué se consideraba productivo, y tú, oficialmente de licencia, descubres rápidamente una laguna normativa gigantesca.

No puedes ir a tu despacho, ni dirigir el USIC, ni desaparecer durante doce horas para rediseñar procesos federales. Pero nadie ha dicho nada sobre bricolaje. Así que aparece una sierra eléctrica, una carretilla, guantes, protección ocular, y una determinación que Emily identifica inmediatamente como peligrosa.

Emily Pindado) “Oh no.”

Katherine Walker) “What?”

Emily Pindado) “He’s got that look.”

Katherine observa por la ventana y te ve estudiando la verja que separa ambas propiedades.

Katherine Walker) “Oh.”

Emily Pindado) “Exactly.”

Katherine Walker) “He’s planning something.”

Emily Pindado) “He’s already started planning it.”

Cinco minutos después la planificación ha terminado, porque ya estás cortando. La verja que separa ambas casas resulta sorprendentemente fácil de desmontar cuando alguien tiene herramientas adecuadas y una motivación considerable.

Las niñas observan fascinadas desde la terraza. Ava considera que aquello es el mejor espectáculo del mundo, y Celeste también. Hart, por su parte, parece bastante menos entusiasmado, sobre todo durante los primeros minutos, porque ver a un Major General manejando una sierra eléctrica no figuraba exactamente en su planificación del día.

Lucas Hart) “Sir.”

You) “Yeah?”

Lucas Hart) “Please tell me you know what you’re doing.”

You) “Mostly.”

Hart cierra los ojos.

Lucas Hart) “That is not the answer I wanted.”

Katherine se ríe desde una tumbona.

Emily Pindado) “For what it’s worth, he’s actually very good.”

Hart observa unos minutos más. Te observa medir, cortar, desmontar, mover secciones completas de la valla, y hacerlo todo con una soltura bastante sorprendente. Finalmente suspira.

Lucas Hart) “Why are you better with that than most contractors?”

You) “My grandfather.”

Hart asiente; curiosamente, eso explica muchas cosas.

Y al cabo de media hora la verja ha desaparecido por completo. Ahora ambas parcelas parecen una única propiedad. Las niñas están encantadas, Emily también, y Katherine más aún, porque la desaparición física de la valla tiene algo simbólico que no pasa desapercibido para nadie.

Katherine Walker) “I like this.”

You) “Me too.”

Emily Pindado) “Much better.”

Y eso debería haber sido el final.

Debería.

Pero entonces contemplas la parte trasera y recuerdas algo: los tres lotes nuevos, las futuras cuadras, los caminos, la ampliación, la unión de las parcelas. Y esa mirada vuelve.

La misma.

Emily la reconoce inmediatamente.

Emily Pindado) “Oh no.”

Katherine Walker) “What now?”

Emily Pindado) “Round two.”

Katherine gira la cabeza, te ve cargando la carretilla y soltando otra sección de vallado.

Katherine Walker) “Honey.”

You) “Yeah?”

Katherine Walker) “You know this counts as work, right?”

You) “No.”

Katherine Walker) “No?”

You) “This is gardening with power tools.”

La carcajada de Emily es inmediata, Hart se lleva una mano a la cara, y Katherine directamente se dobla de la risa.

Katherine Walker) “That’s not a category.”

You) “It is now.”

Y continúas, porque para desesperación de tu escolta y diversión absoluta de tu familia, resulta que un general de licencia sin acceso a su despacho sigue siendo exactamente la misma persona. Sólo que ahora sus proyectos tienen menos memorandos y más sierras eléctricas.