Camino a la Casa Blanca

Camino a la Casa Blanca

📅 Domingo, 27 de junio de 2021 | 🕘 19:14 | 📍 SUV de USIC, Odenton, Maryland

El coche ya está en marcha.

Las luces suaves del interior. El murmullo lejano de las radios. La escolta moviéndose alrededor con esa normalidad perfectamente entrenada.

Y Kat sigue pegada a ti.

No de forma posesiva.

De forma protectora.

Como alguien que sabe perfectamente que acabas de abrir algo importante y no quiere que vuelvas a cerrarlo demasiado deprisa.

Ella apoya la cabeza contra tu hombro mientras habla bajito.

Katherine Walker) “You realize it, right?”

Y levanta apenas la vista hacia ti.

Katherine Walker) “You know everything we talked about is true because…”

Sonríe apenas.

Katherine Walker) “…even though you’re uncomfortable with it being reflected in a report…”

Silencio pequeño.

Katherine Walker) “…you never stopped saying it.”

Te observa con muchísima suavidad.

Katherine Walker) “You never tried to push the detail away. you never tried to become more official and less human.”

Y entonces niega suavemente con la cabeza.

Katherine Walker) “Nacho I have WAY more experience with this than you do.”

Eso te arranca una pequeña sonrisa cansada.

Kat continúa inmediatamente.

Katherine Walker) “Hart and Amy didn’t even blink when you asked them to write literally anything else…”

Se ríe apenas.

Katherine Walker) “…because that happens every five minutes.”

Y luego levanta una mano teatralmente.

Katherine Walker) “Ninety-nine percent of the time because living with security is stressful and eventually you just want to say five consecutive dumb things without them ending up archived forever.”

Eso sí te hace reír de verdad otra vez.

Kat sonríe inmediatamente al escucharlo.

Pero luego… la expresión se le suaviza otra vez.

Mucho.

Katherine Walker) “And you realize something else too, right?”

Y te mira directamente.

Katherine Walker) “You’re always insisting we’re too young to have developed scars.”

Silencio absoluto.

Katherine Walker) “Well…”

Y ahora sí la voz se vuelve increíblemente tierna.

Katherine Walker) “…that’s a lie, honey.”

El coche sigue avanzando suavemente por las calles tranquilas de Odenton.

Katherine Walker) “You CLEARLY have scars. think about the JAG asshole or the colonel while we’re at it.”

Y luego te toca suavemente el pecho.

Katherine Walker) “…but you never let them dictate everything else.”

Silencio pequeño.

Katherine Walker) “That’s the difference.”

Y ahí sí… ahí llega al núcleo exacto del problema.

Kat exhala despacio antes de decirlo.

Katherine Walker) “Your problem…”

Y te abraza otra vez mientras el SUV toma una curva suave.

Katherine Walker) “…your REAL problem…”

Silencio absoluto.

Katherine Walker) “…is that you carry everything.”

Te aprieta apenas más fuerte.

Katherine Walker) “And then…”

Y sonríe apenas contra tu hombro.

Katherine Walker) “…you always choose the interpretation least favorable to yourself.”

Eso te deja completamente quieto.

Porque probablemente… probablemente es exactamente verdad.

Kat se ríe muy bajito entonces.

Katherine Walker) “And honestly?”

Y levanta apenas la cabeza para mirarte.

Katherine Walker) “…that takes talent.”

Silencio pequeño.

Katherine Walker) “In a deeply twisted way…”

Sonríe.

Katherine Walker) “…but still.”

Y finalmente vuelve a acurrucarse contra ti.

Katherine Walker) “…credit where credit is due.”

📅 Domingo, 27 de junio de 2021 | 🕘 19:21 | 📍 SUV de USIC, Odenton, Maryland

El coche continúa avanzando suavemente.

Kat sigue abrazada a ti. Tú sigues intentando procesar demasiadas cosas a la vez.

Y entonces… desde el asiento delantero, Hart habla.

Con cuidado.

Como alguien que sabe perfectamente que está entrando en un momento importante.

Lucas Hart) “For whatever it’s worth, Gen–”

Se corrige inmediatamente.

Y eso ya dice muchísimo.

Lucas Hart) “…Nacho.”

Silencio pequeño.

Lucas Hart) “I’ve been protecting you since September 2020.”

Y sigue mirando al frente mientras habla.

Profesional. Tranquilo.

Pero completamente sincero.

Lucas Hart) “And I can honestly say in twenty-two years of protective service”

Y entonces niega apenas con la cabeza.

Lucas Hart) “…I’ve never protected anyone like you.”

El coche queda completamente en silencio.

Hart continúa muy despacio.

Lucas Hart) “My biggest concern has always been exactly this…”

Y ahora sí suena casi frustrado.

Lucas Hart) “…that somehow you always find a way for your self-image to come out damaged”

Silencio absoluto.

Lucas Hart) “…while trying to secure the best possible outcome for literally everyone else.”

Tú te quedas completamente quieto.

Porque claro… Hart te ha visto.

No en ceremonias. No en discursos.

En:

• coches,
• pasillos,
• salas cerradas,
• madrugadas,
• decisiones pequeñas,
• momentos reales.

Y antes de que puedas responder…

Kat directamente levanta la cabeza indignadísima.

Katherine Walker) “OH MY GOD, THANK YOU.”

Hart parpadea sorprendido por la intensidad.

Y Kat ya está completamente activada.

Katherine Walker) “WHERE were all of you during the six years I spent with the Secret Service?”

Amy deja escapar una risa pequeña desde delante.

Kat levanta inmediatamente las manos.

Katherine Walker) “No, don’t get me wrong! They’re AMAZING.”

Se señala a sí misma teatralmente.

Katherine Walker) “I mean I’m still alive six years later.”

Eso hace sonreír incluso a Hart.

Pero luego… la voz de Kat se suaviza muchísimo.

Katherine Walker) “But what I would have GIVEN…”

Y mira a Hart con una sinceridad brutal.

Katherine Walker) “…for just ONE of those men or women to tell me THIS.”

Silencio absoluto.

Y entonces gira lentamente la cabeza hacia ti.

Con los ojos literalmente brillándole.

Katherine Walker) “Nacho…”

Y ahora sí la emoción le rompe completamente la voz.

Katherine Walker) “…this is another proof of what you built.”

Te toca suavemente el pecho.

Katherine Walker) “Do you understand the difference?”

Silencio pequeño.

Katherine Walker) “Your people don’t just protect bodies. they protect people.”

El SUV sigue avanzando suavemente entre las calles tranquilas del barrio.

Y quizá… quizá por primera vez desde aquella ceremonia… empiezas a verte un poquito como te ven ellos.

📅 Domingo, 27 de junio de 2021 | 🕘 19:29 | 📍 SUV de USIC, Odenton, Maryland

Kat se queda mirándote unos segundos más.

Y de repente… sus ojos se abren un poquito.

Katherine Walker) “Wait.”

Y una sonrisa peligrosamente brillante empieza a aparecerle.

Katherine Walker) “No.”

Te señala directamente.

Katherine Walker) “I have both permission AND a moral obligation to do this.”

Tú ya sospechas inmediatamente.

You) “Kat…”

Ella ignora completamente la advertencia.

Se inclina hacia delante entre los asientos.

Katherine Walker) “Hart.”

Extiende la mano.

Katherine Walker) “Tablet. Now.”

Hart ya está riéndose mientras desbloquea una de las tablets seguras.

Lucas Hart) “This feels operationally dangerous.”

Katherine Walker) “Correct.”

Amy directamente se tapa la sonrisa con la mano.

Kat toma la tablet como si acabara de recibir autorización nuclear presidencial.

Y entonces se gira completamente hacia ti.

Katherine Walker) “Nacho…”

Y ahora sí la sonrisa es devastadoramente traviesa.

Katherine Walker) “…we are going to read your TS/SCI file.”

Silencio absoluto.

Katherine Walker) “…and we are going to see what EVERY superior officer you’ve ever had actually thought about you.”

Tú ya estás negando con la cabeza.

You) “Kat…”

Katherine Walker) “NOPE. Too late.”

Empieza a navegar con rapidez sorprendente.

Y entonces… la expresión le cambia.

Porque sí.

El expediente es extraordinariamente favorable. Brutalmente favorable. Evaluaciones impecables. Recomendaciones absurdamente contundentes. Comentarios personales que claramente cruzan de lo profesional a la admiración absoluta.

Y lo peor… es que todo el mundo excepto tú parecía haberlo tenido clarísimo desde hace años.

Kat parpadea lentamente leyendo.

Luego vuelve arriba.

Lee otra vez las primeras líneas.

Y entonces… muy despacio… empieza a leértelas en voz alta.

Katherine Walker) “‘Lieutenant Pindado consistently demonstrates an unusually mature ethical framework, exceptional emotional stability under pressure, and a deeply internalized service-oriented leadership model.’”

Silencio absoluto en el coche.

Kat baja la tablet apenas un segundo para mirarte.

Como diciendo: “ves?”

Pero inmediatamente vuelve a subirla.

Porque claramente necesita seguir.

Katherine Walker) “‘Subject displays a rare combination of intellectual rigor, operational adaptability, and genuine concern for subordinate welfare.’”

Hart ya está sonriendo abiertamente desde delante.

Amy directamente parece emocionada.

Y Kat sigue leyendo.

Cada vez más suave.

Más afectada.

Katherine Walker) “‘Personnel under his supervision consistently report increased morale, trust, and psychological safety.’”

Y entonces levanta lentamente la vista hacia ti.

Katherine Walker) “Psychological safety.”

Silencio absoluto.

Katherine Walker) “They literally measured it, honey.”

Eso sí parece dejarte completamente desarmado.

Pero Kat aún no ha terminado.

Porque vuelve a mirar la tablet… y entonces directamente se le rompe la expresión.

Katherine Walker) “‘Recommendation: accelerate leadership track.’”

Y luego, mucho más bajito:

Katherine Walker) “‘Subject possesses unusually low ego involvement relative to rank responsibility. Displays high resistance to status-driven behavior.’”

Hart deja escapar una pequeña risa.

Lucas Hart) “Yeah, that one checks out.”

Kat sigue leyendo unos segundos más en silencio.

Y finalmente baja lentamente la tablet hacia su regazo.

Mirándote como si quisiera sacudirte.

Katherine Walker) “Nacho…”

Y sonríe entre emocionada y exasperada.

Katherine Walker) “…your entire chain of command has apparently been trying to tell you you’re a good man for YEARS.”

📅 Domingo, 27 de junio de 2021 | 🕘 19:36 | 📍 SUV de USIC, Odenton, Maryland

Kat sigue pasando páginas del expediente con una mezcla creciente entre:

• fascinación,
• indignación,
• y emoción pura.

Y tú ya estás claramente incómodo.

Lo cuál, honestamente, solo empeora las cosas para ella.

Porque cuanto más intentas minimizarte… más evidente resulta que todo aquello no está exagerado.

Kat sigue leyendo comentarios. Evaluaciones. Notas internas.

Y entonces llega al apartado de condecoraciones.

Primero se queda quieta.

Muy quieta.

Luego parpadea una vez.

Y después otra.

Katherine Walker) “…Nacho. what.”

Hart directamente empieza a reírse por delante. Amy se tapa la cara con una mano porque ya sabe lo que viene.

Kat gira la tablet lentamente hacia ti.

Katherine Walker) “TWO Silver Stars?”

Te señala inmediatamente.

Katherine Walker) “A Legion of Merit?”

Pasa el dedo.

Katherine Walker) “Meritorious Service Medal Distinguished Service Medal Air Force Distinguished Service Medal”

Levanta lentamente la vista hacia ti.

Katherine Walker) “…what exactly were you TRYING to do?”

Tú haces una pequeña mueca.

You) “Mostly paperwork.”

Eso hace que Amy directamente resople una carcajada.

Pero Kat sigue bajando.

Y entonces… se queda completamente congelada.

Silencio absoluto en el coche.

Hart ya está sonriendo porque claramente sabe exactamente qué acaba de encontrar.

Kat mira la pantalla otra vez. Y otra.

Katherine Walker) “…eighteen?”

Y luego te mira como si acabara de descubrir actividad extraterrestre.

Katherine Walker) “EIGHTEEN additional decorations embargoed?”

Tú ya sabes perfectamente qué línea viene después.

Y claramente quieres desaparecer físicamente del vehículo.

Kat empieza a leer en voz alta.

Mucho más despacio ahora.

Porque entiende perfectamente que esto ya no es solo impresionante.

Es revelador.

Katherine Walker) “‘Approved and held pending subject willingness to publicly comport himself as the officer the Department of Defense already understands him to be.’”

Silencio absoluto.

Y entonces levanta lentamente la vista hacia ti.

Katherine Walker) “…SECDEF wrote this?”

Tú asientes muy despacio.

Kat vuelve a leer la frase.

Otra vez.

Y de repente… se le humedecen los ojos de una forma completamente distinta a antes.

Porque acaba de entender algo gigantesco.

No escondiste tus medallas por falsa modestia.

Las escondiste porque genuinamente no te ves como el hombre que todo el DoD lleva años viendo.

Kat baja lentamente la tablet sobre sus piernas.

Y durante unos segundos simplemente te mira.

Como si acabara de encontrar prueba documental oficial de algo que llevaba horas intentando explicarte.

Katherine Walker) “Honey…”

Y ahora sí sonríe entre completamente emocionada y absolutamente exasperada.

Katherine Walker) “…the Department of Defense literally had to create a medal quarantine because you refuse to internalize your own reputation.”

Hart directamente pierde la compostura y se ríe.

Lucas Hart) “That is… honestly the best operational summary I’ve ever heard.”

Amy asiente inmediatamente.

Amy) “Accurate.”

Kat vuelve a mirarte entonces.

Muchísimo más suave.

Katherine Walker) “Nacho…”

Y te toca lentamente la mano.

Katherine Walker) “…you’re not secretly a bad man hiding behind a good image.”

Silencio absoluto.

Y luego sonríe apenas.

Katherine Walker) “…you’re a good man hiding from his own image.”

📅 Domingo, 27 de junio de 2021 | 🕘 19:43 | 📍 SUV de USIC, Odenton, Maryland

Kat sigue revisando el expediente todavía medio indignada con el universo.

Tú, mientras tanto, ya estás en ese estado entre:

• resignación,
• vergüenza,
• y agotamiento emocional.

Hart y Amy claramente están disfrutando muchísimo más de la situación de lo que debería permitir ningún reglamento federal.

Y entonces… Kat se queda completamente quieta otra vez.

Pero esta vez no parece divertida.

Parece… desconcertada.

Katherine Walker) “…wait.”

Frunce ligeramente el ceño mirando la pantalla.

Katherine Walker) “What is this?”

Tú arqueas apenas una ceja.

Y honestamente… por tu cara queda clarísimo que no tienes ni idea.

Kat empieza a leer.

Y conforme lee… la expresión se le va deshaciendo lentamente.

Porque aquello no parece una evaluación.

Parece… una carta.

Una defensa apasionada.

Una explicación exhaustiva de por qué alguien considera que mereces exactamente el lugar que ocupas.

Y entonces ve la firma.

Katherine Walker) “…Jonathan Hale?”

Hart directamente gira la cabeza un poco desde delante.

Amy ya está sonriendo.

Porque ambos saben perfectamente qué clase de hombre es Hale.

Kat sigue leyendo en silencio unos segundos más.

Y luego… empieza a leer fragmentos en voz alta.

Katherine Walker) “‘General Pindado consistently demonstrates a level of moral restraint incompatible with self-interest-driven leadership models common at strategic levels.’”

Silencio absoluto.

Kat levanta apenas la vista hacia ti.

Luego sigue.

Katherine Walker) “‘He displays an unusually stable ethical center under conditions that routinely distort judgment in senior leadership environments.’”

Hart ya no sonríe.

Ahora parece simplemente orgulloso.

Kat continúa leyendo.

Cada vez más afectada.

Katherine Walker) “‘The subject’s primary operational vulnerability remains chronic self-undervaluation relative to demonstrated capability.’”

Amy directamente deja escapar:

Amy) “Jesus.”

Kat sigue leyendo sin respirar casi.

Katherine Walker) “‘He consistently assumes disproportionate personal accountability for institutional failures while redistributing success toward subordinates and peers.’”

Silencio total.

Y luego llega la línea que termina de romperla.

Kat la lee más despacio.

Como si necesitara asegurarse de que es real.

Katherine Walker) “‘I have served with officers who inspired fear, loyalty, competence, ambition, even devotion.’”

Y entonces:

Katherine Walker) “‘General Pindado inspires decency.’”

El coche queda completamente en silencio.

Ni siquiera Hart dice nada ahora.

Kat baja lentamente la tablet.

Y te mira como si acabara de descubrir algo que ni siquiera ella había sabido expresar bien hasta ahora.

Katherine Walker) “…Nacho.”

Y la voz se le rompe del todo.

Katherine Walker) “…Jonathan Hale wrote you a classified love letter.”

Eso sí hace que Hart se eche a reír inmediatamente.

Lucas Hart) “Operationally accurate assessment.”

Pero Kat apenas lo escucha.

Porque sigue mirándote a ti.

Con una mezcla completamente devastadora entre:

• ternura,
• orgullo,
• y tristeza por la forma en que has vivido sin creerte nada de esto.

Katherine Walker) “Honey…”

Y te toca suavemente la cara.

Katherine Walker) “…do you understand how extraordinary it is…”

Silencio pequeño.

Katherine Walker) “…that one of the hardest men in the Department of Defense wrote an entire section basically saying…”

Mira otra vez la pantalla.

Y luego vuelve a mirarte.

Katherine Walker) “…‘this man refuses to let power rot him’?”

📅 Domingo, 27 de junio de 2021 | 🕘 19:48 | 📍 SUV de USIC, Odenton, Maryland

Kat se detiene a mitad de respiración.

Porque lo ve.

Ve exactamente el instante en el que deja de ayudarte.

La tensión en tu mandíbula. La forma en que bajas apenas la mirada. La desconexión silenciosa que aparece cuando alguien intenta describirte como una persona que tú no reconoces.

Y Kat entiende inmediatamente el problema.

No es modestia.

Es que realmente… no puedes reconciliar ambas imágenes.

La que ellos describen… y la que tú habitas.

Así que inmediatamente deja la tablet a un lado.

Sin insistir. Sin seguir leyendo. Sin intentar “ganar” la discusión.

Simplemente se mueve hacia ti.

Muy despacio.

Y te abraza otra vez.

Katherine Walker) “Hey…”

Muy suave.

Katherine Walker) “…okay.”

Silencio absoluto.

Te acaricia despacio la espalda mientras habla.

Katherine Walker) “I pushed too hard.”

Niega suavemente con la cabeza.

Katherine Walker) “I’m sorry, honey.”

Y eso… eso precisamente… hace que no duela más.

Porque no intenta imponerte una versión de ti mismo.

Está intentando acompañarte hasta ella.

Kat apoya la cabeza junto a la tuya.

Katherine Walker) “You don’t have to believe all of this tonight.”

Y sonríe apenas.

Katherine Walker) “…God knows I wouldn’t have either.”

Silencio pequeño.

Katherine Walker) “I just needed you to see…”

Te aprieta apenas más fuerte.

Katherine Walker) “…that none of us are inventing this.”

El coche sigue avanzando suavemente.

Hart y Amy guardan un silencio perfectísimo delante. No incómodo. Protector.

Kat continúa muy bajito:

Katherine Walker) “You know what I think is happening? I think you spent so many years trying not to become arrogant that you never learned how to integrate admiration safely.”

Eso sí parece atravesarte de una forma distinta.

Porque quizá… quizá sí hay algo de verdad ahí.

Kat levanta apenas la cabeza para mirarte.

Katherine Walker) “So every time someone reflects something beautiful back at you… your brain immediately flags it as dangerous.”

Silencio absoluto.

Katherine Walker) “Not because you secretly think you’re evil…”

Te toca suavemente el pecho.

Katherine Walker) “…but because you’re terrified of becoming the kind of man who believes his own mythology.”

Y ahí sí.

Ahí sí acierta exactamente.

Kat lo nota inmediatamente al verte la cara.

Por eso sonríe con tantísima ternura.

Katherine Walker) “Honey…”

Y luego casi susurrando:

Katherine Walker) “…there’s a very big difference between arrogance and finally allowing yourself to accept that people love you for real.”

📅 Domingo, 27 de junio de 2021 | 🕘 19:56 | 📍 SUV de USIC, entrando en Washington D.C.

Kat permanece abrazada a ti unos segundos más.

Pensando.

Y de repente… algo conecta en su cabeza.

Literalmente ves el instante exacto.

Katherine Walker) “…oh.”

Levanta la cabeza lentamente.

Y luego directamente señala hacia delante.

Katherine Walker) “I know what you need.”

Tú ya frunces el ceño sospechando problemas.

You) “Kat…”

Ella ignora completamente la advertencia.

Katherine Walker) “Hart.”

Se incorpora un poco en el asiento.

Katherine Walker) “We’re gonna need…”

Y entonces sonríe peligrosamente.

Katherine Walker) “…the Secret Service.”

Hart arquea una ceja.

Katherine Walker) “Actually no…”

Piensa un segundo.

Katherine Walker) “…a LOT of Secret Service.”

Amy ya empieza a reírse.

Tú directamente niegas con la cabeza.

You) “Kat…”

Katherine Walker) “Nope.”

Te señala inmediatamente.

Katherine Walker) “We are going out.”

Y sonríe con absoluta seguridad.

Katherine Walker) “…and you’re going to hate this.”

Silencio pequeño.

Katherine Walker) “…which means you probably need it.”

Hart ya está hablando suavemente por radio intentando entender qué demonios está organizando la hija del presidente.

Kat continúa ya completamente lanzada.

Katherine Walker) “Nacho needs to see what people our age are ACTUALLY like.”

Levanta ambas manos teatralmente.

Katherine Walker) “And for the love of God do NOT arrest anyone for underage drinking selling weed doing weed”

Amy directamente pierde la compostura riéndose.

Katherine Walker) “…Nacho needs realistic calibration data.”

Eso sí te hace reír aunque claramente estés horrorizado por el concepto.

You) “That is not a sentence any federal officer should say.”

Katherine Walker) “Too late.”

Y luego se gira completamente hacia ti.

Ahora muchísimo más suave.

Katherine Walker) “Honey…”

Te toca suavemente el brazo.

Katherine Walker) “…you genuinely think everyone else is morally healthier than you.”

Silencio pequeño.

Katherine Walker) “You need exposure therapy.”

Hart interviene entonces desde delante, todavía aguantándose la risa.

Lucas Hart) “Ma’am… just operationally speaking are we discussing a controlled Georgetown social environment or full unsupervised college ecosystem immersion?”

Kat se queda pensándolo completamente seria.

Katherine Walker) “…excellent question.”

Amy ya directamente está llorando de la risa.

Katherine Walker) “We start with Georgetown.”

Y luego señala hacia ti solemnemente.

Katherine Walker) “He’s emotionally fragile right now.”

Eso hace que incluso tú termines soltando una carcajada cansada.

Y quizá… quizá eso era exactamente lo que ella buscaba otra vez:

No convencerte con argumentos.

Sino recordarte algo muchísimo más sencillo.

Que la mayoría de la gente de vuestra edad:

• es caótica,
• contradictoria,
• inmadura,
• egoísta a ratos,
• brillante a ratos,
• y humana constantemente.

Y que tú… por mucho que no lo entiendas todavía… llevas años intentando ser bueno muchísimo más activamente de lo que crees.

📅 Domingo, 27 de junio de 2021 | 🕘 20:04 | 📍 SUV de USIC, Washington D.C.

Kat ya está completamente en modo: “voy a arreglar el autoconcepto de este hombre aunque tenga que arrastrarlo a una discoteca.”

Y honestamente… nadie en el coche parece dispuesto a detenerla.

Katherine Walker) “Call Alex.”

Señala hacia Hart.

Katherine Walker) “And Captain Samantha Williams.”

Y levanta inmediatamente una mano.

Katherine Walker) “Not Mara and Sarah.”

Sonríe apenas.

Katherine Walker) “…they’re a little busy honeymooning.”

Amy deja escapar una risa.

Katherine Walker) “But Sam and Alex are coming with us.”

Y luego añade con total naturalidad:

Katherine Walker) “…armed.”

Tú giras lentamente la cabeza hacia ella.

You) “We are not bringing armed federal officers to a nightclub.”

Kat te mira como si fueras completamente adorable.

Katherine Walker) “Honey. YOU are going to a nightclub.”

Te señala directamente.

Katherine Walker) “I’m bringing armed federal officers.”

Hart directamente ya no intenta ocultar la risa.

Amy murmura:

Amy) “Operational distinction noted.”

Kat mientras tanto ya está sacando el móvil.

Katherine Walker) “We are LITERALLY going clubbing.”

Y entonces sonríe con satisfacción absoluta.

Katherine Walker) “And fortunately…”

Se encoge de hombros.

Katherine Walker) “…I have access without reservations or anything.”

Eso sí hace que tú cierres los ojos un segundo.

You) “Of course you do.”

Katherine Walker) “Daughter of POTUS.”

Levanta una mano teatralmente.

Katherine Walker) “Honestly one of the few perks that’s actually useful.”

Hart interviene mientras manda mensajes.

Lucas Hart) “Alex confirms attendance.”

Y sonríe apenas leyendo la respuesta.

Lucas Hart) “Quote: ‘absolutely not leaving the emotionally unstable general unsupervised in Georgetown nightlife.’”

Eso hace que Kat directamente golpee el asiento celebrándolo.

Katherine Walker) “YES.”

Amy revisa otra notificación.

Amy) “Captain Williams says…”

Y empieza a reírse otra vez.

Amy) “‘Please tell me we’re not doing counter-narcissism exposure therapy through club environments again.’”

Kat se gira inmediatamente hacia delante indignadísima.

Katherine Walker) “FIRST OF ALL… it worked on me.”

Silencio pequeño.

Y luego mira hacia ti con una sonrisa peligrosamente dulce.

Katherine Walker) “…and now it’s your turn.”

Tú apoyas la cabeza un momento contra el asiento, derrotado.

Pero honestamente… muchísimo más ligero que unas horas antes.

📅 Domingo, 27 de junio de 2021 | 🕘 20:21 | 📍 Casa Blanca, Washington D.C.

Y así es como… un convoy federal termina entrando en la Casa Blanca porque el Major General del USIC no tiene ropa adecuada para irse de fiesta un domingo por la noche.

Kat, por supuesto, considera esto completamente razonable.

Katherine Walker) “See? this is why living next to you is useful.”

Tú niegas lentamente con la cabeza mientras bajáis del SUV.

You) “I feel like this sentence is proving the opposite of your entire emotional thesis from earlier.”

Kat te señala inmediatamente.

Katherine Walker) “Incorrect. this is friendship.”

Amy directamente se ríe detrás de vosotros.

Hart mientras tanto ya está coordinando entradas y movimientos como si “operación vestir al general para ir a una discoteca” fuera una misión OTAN completamente estándar.

Subís rápidamente a la residencia.

Y honestamente… el contraste resulta surrealista.

Hace apenas una hora estabais:

• hablando de trauma,
• moralidad,
• miedo,
• guerra.

Y ahora Kat literalmente te lleva de la mano por los pasillos de la Casa Blanca para buscarte vaqueros.

Katherine Walker) “Okay.”

Abre puertas mientras piensa en voz alta.

Katherine Walker) “No dress shirts.”

Te señala inmediatamente.

Katherine Walker) “And ABSOLUTELY no tactical energy.”

You) “I don’t even know what that means.”

Katherine Walker) “It means you somehow make normal clothing look like you’re about to brief CENTCOM.”

Eso hace que incluso un agente del SS cerca de la puerta tenga que disimular una sonrisa.

Finalmente llegáis a una de las habitaciones donde claramente:

• has dejado ropa alguna vez,
• o directamente Emily ya anticipó este tipo de emergencias sociales.

Kat abre el armario.

Y entonces literalmente se gira hacia ti horrorizada.

Katherine Walker) “…Nacho.”

Levanta una camiseta completamente lisa.

Katherine Walker) “…you dress like an engineer who accidentally became a general.”

Tú arqueas apenas una ceja.

You) “I WAS an engineer who accidentally became a general.”

Kat directamente se tapa la cara riéndose.

Katherine Walker) “Oh my God, that’s even worse.”

Empieza entonces a sacar ropa con una seriedad estratégica completamente ridícula.

• camiseta negra,
• vaqueros oscuros,
• zapatillas limpias,
• chaqueta ligera.

Katherine Walker) “Okay.”

Te entrega todo.

Katherine Walker) “…this.”

Y luego te señala amenazadoramente.

Katherine Walker) “You are going to look your age for ONE night.”

Tú suspiras profundamente mirando la ropa.

You) “This feels like an operation conducted against my will.”

Katherine Walker) “Correct.”

Y sonríe con absoluta satisfacción.

Katherine Walker) “…but for your emotional wellbeing.”